Elbilar explosion risk

[Nötegårdsgubben]

Använder man en annan typ av volt när man mäter bilbatterier?

Nej, men man använder uttrycket högvoltsbatteri om det 400 eller 800 voltsbatteri som elbilar och hybrider har för att förtydliga att man inte avser 12 V-batteriet.

För att undvika missförstånd, medvetna som omedvetna.

 

[Lars48]

Minst 500 personer står utanför utan sina bilar som är instängda i garaget, bland dom jag.
Nu struntar jag i den här cirkusen och åker hem med tåg. Förhoppningsvis imorgon kan man hämta ut sina bilar.

 

[Daniel 109]

Räddningstjänsten säger att bilen ska ut innan de kan släppa in folk eftersom det finns risk för återtändning. Drar slutsatsen att det var batteriet.

Det finns en sådan risk även om det inte var batteriet initialt.

Nej, men man använder uttrycket högvoltsbatteri om det 400 eller 800 voltsbatteri som elbilar och hybrider har för att förtydliga att man inte avser 12 V-batteriet.

För att undvika missförstånd, medvetna som omedvetna.

Nej, det gör man inte. Det benämns i så fall högspänning. Du säger knappast långmeter om det är många meter.

Tyvärr har fordonsindustrin benämnt det som annars benämns lågspänning som högspänning. För att ytterligare röra till det.

 

[Nötegårdsgubben]

Och ändå förstod du uppenbarligen vad som avsågs.

 

[Dilato]

Det kommer väl från engelskans High Voltage (HV) och är direkt översatt utan att någon tänkte.
Det borde heta High Tension (HT) men just Volt har lyckats tränga ut originalordet.

 

[Fotografen]

Mja, det har ju varit lite bilbatteribrand idag:

https://www.expressen.se/nyheter/sverige/larm-om-brand-i-mall-of-scandinavia/

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

 

[Unikt namn]

Ett stort batteri som de brunnit i/kring och sedan vattenfyllts vill man nog släpa bort oavsett om det ursprungligen var petrolium, en kemisk reaktion eller kortslutning som startade branden.

 

[Daniel 109]

Det kommer väl från engelskans High Voltage (HV) och är direkt översatt utan att någon tänkte.
Det borde heta High Tension (HT) men just Volt har lyckats tränga ut originalordet.

Det är skillnad på engelskans voltage som betyder spänning och volt som betyder volt.

 

[Stefan N]

Mata inte trollet, ts har det senaste 1.5året skrivit 15inlägg, samtliga i denna tråd.

Snart slutar tidningarna ändå skriva om det, lika som att man inte skriver varje dag om vilka dieselbilar som brunnit.

 

[Argastesnickaren]

Snart slutar tidningarna ändå skriva om det, lika som att man inte skriver varje dag om vilka dieselbilar som brunnit.

Lite som när minibussarna kom och det var fler personer inblandade i olyckorna.
Tidningarna skrev stora rubriker på löpaedlarna och krav kom om både speciella körkort eller förbud mot biltypen.

 

[Fairlane]

Och ändå förstod du uppenbarligen vad som avsågs.

Jag är inte helt övertygad

 

[JanneJanne123]

Det är skillnad på engelskans voltage som betyder spänning och volt som betyder volt.

Du får ställa dig nedanför kullen och slåss med biltillverkarväderkvarnarna som själva använder termen högvoltsbatteri. Att man hade fått fel på fysikprovet kan vi vara överens om, men ibland blir de-factouttryck innehållande storheter inte så korrekta som man hade önskat.

 

[Dilato]

volt som betyder volt.

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

En sån här?

 

[Robert-san01]

[bild]
En sån här?

Allt under 2m är låg volt. 😄

Över 1500V DC är högspänning.

 

[Nötegårdsgubben]

De flesta av oss har nog också en rätt bra förståelse för att allmänspråket och fackspråket skiljer sig åt. Det förra har inte samma behov av precision i uttrycken.

För egen del har jag inte heller läst fysik sen 1900-talet, så mitt fackspråk är i bästa fall rostigt. Men från samma håll som jag kritiserades för ordet högvoltsbatteri hade jag uppenbarligen även kritiserats om jag skrivit högspänningsdito, eftersom högspänning ska vara över 1.500 V likspänning. Viljan till korrekthet överträffar viljan att nå fram.

Kanske vore det fackspråkligt korrekta att skriva lågspänning och sen skilja det från klenspänning, men det hade gjort det mer snarare än mindre svårbegripligt ur ett allmänspråkligt perspektiv. Så det hade aldrig hänt för min del, eftersom jag inte vill bli missförstådd på riktigt.