Svenska språket

[Alfredo]

Jag syftade så klart på ordet

Jag med! 😂

 

[hsd]

Det finns också en betydelseskillnad: En kollega arbetar med samma uppgifter men behöver inte arbeta på samma arbetsplats. En arbetskamrat eller arbetskollega behöver inte arbeta med samma uppgifter men arbetar på samma arbetsplats. En vardagligare variant till arbetskamrat och arbetskollega är jobbarkompis.

 

[Alfredo]

En kollega arbetar med samma uppgifter

Måste man jobba med samma uppgifter? Om jag regelbundet samarbetar med en inom samma organisation där vi gör helt olika saker. Han kanske är "kund" till det jag levererar. Är vi inte kollegor då? Jag hade nog kallat oss kollegor.

 

[hsd]

Exempelvis lärare är kollegor trots att en del undervisar i språket och andra i historien

 

[Nötegårdsgubben]

Om en undervisar i nuet och en annan i historien – är de verkligen kollegor då? Kanske i tempus horribilis? Men sånt får man väl inte anmärka på ens i en tråd om det enda och allom omfattande språket.

 

[Mikael_L]

Själv är jag bara en sketen rörmokare.

Jag tror att du är "Senior pipe supervisor"

 

[Thomas_Blekinge]

En kollega kom alltid in i fikarummet ropandes: Hej kamrater! Han var typ socialist, och dessa har ju kamrat som tilltalsnamn (på tyska: Genosse, på engelska: comrade, på ryska kan jag säga men inte skriva).

 

[SågspånPappspikEternit]

I det politiska parti jag är med i har vi mer än en gång diskuterat hur vi ska benämna varandra, alltså de som är medlemmar i vårt parti. Partikamrater? "Låter som Sovjet", tyckte någon. Partivänner? "För frikyrkligt..." Partikollegor? "Nej, det är ju inget jobb!"

 

[Thomas_Blekinge]

Nu vet jag inte vilket parti som avses men ordet "Volksgenosse" skulle ju passa på ett visst parti.

 

[SågspånPappspikEternit]

Jag tror inte det funkar i vårt parti 🙄 .

 

[Keiller]

En kollega kom alltid in i fikarummet ropandes: Hej kamrater! Han var typ socialist, och dessa har ju kamrat som tilltalsnamn (på tyska: Genosse, på engelska: comrade, på ryska kan jag säga men inte skriva).

Vi har nåt liknande på vår arbetsplats. En sosse som även är skyddsombud och hemvärnsman så han sätter händerna i sidorna och inleder med att ropa "Kamrater!" när det är nåt han vill säga oss andra. Dessutom dalmas så han låter som en blandning av förre försvarsministern och Gunde Svan när han ropar nåt om skaderisker vid halka.

Går inte att ta honom på allvar.

Tavaritj brukar väl ryssarna säga?

 

[Keiller]

Jag tror inte det funkar i vårt parti 🙄 .

Partisaner 😉

I det politiska parti jag är med i har vi mer än en gång diskuterat hur vi ska benämna varandra, alltså de som är medlemmar i vårt parti. Partikamrater? "Låter som Sovjet", tyckte någon. Partivänner? "För frikyrkligt..." Partikollegor? "Nej, det är ju inget jobb!"

Annars går ju medlemmar att använda.
"Hej medlemmar, idag ska vi diskutera..."

 

[fribygg]

Partivänner? "För frikyrkligt...

Partisaner 😉


Annars går ju medlemmar att använda.
"Hej medlemmar, idag ska vi diskutera..."

Är det inte exkluderande mot de deltagare som ännu inte hunnit bli medlemmar?

 

[blackarrow]

”Ärade binära och ickebinära närvarande, välkomna” skulle väl kunna vara en modern inkuderande välkomsthälsning?

 

[SågspånPappspikEternit]

Partisaner 😉
Annars går ju medlemmar att använda.
"Hej medlemmar, idag ska vi diskutera..."

Jag tänker i sammanhang när det pratas om en person, typ "min parti... Sara Pettsson". Det blir för långt och krångligt med "Sara Pettsson som är med i samma parti som jag".
Eller ska man helt enkelt gå ut som fullskalig kultursnobb och säga "min parti-protagonist Sara Pettsson"?