Nu var det 2 punkter fler i den finska anvisningen, inte bara längre meningar.T Troberg skrev:
Äh... så roligt är det inte. Instruktionen är bara mer detaljerad på finska.
1. Underlaget ska vara torrt och oljefritt, fettfritt och dammfritt. Vid behov, gör rent från fett och smuts till exempel med en trasa fuktad med rengöringsmedel.
2. Börja med att noggrant mäta upp isoleringsband till dörr- eller fönsterhöjden.
3. Tryck fast bandet så nära överkanten som möjligt.
4. Fortsätt trycka fast isoleringsbandet lite i taget ända ner utan att sträcka det.
5. Gör likadant på andra sidan
6. Installera därefter de vågräta banden på samma sätt. Var noga med att hörnen blir täta.
Möjligen kan man argumentera att finnarna är lite mer korkade eftersom de behöver tydliga(re) instruktioner.
Trevlig kväll önskar Tommi som pratar flytande finska och inte får dricka kosken på jobbet
1. Underlaget ska vara torrt och oljefritt, fettfritt och dammfritt. Vid behov, gör rent från fett och smuts till exempel med en trasa fuktad med rengöringsmedel.
2. Börja med att noggrant mäta upp isoleringsband till dörr- eller fönsterhöjden.
3. Tryck fast bandet så nära överkanten som möjligt.
4. Fortsätt trycka fast isoleringsbandet lite i taget ända ner utan att sträcka det.
5. Gör likadant på andra sidan
6. Installera därefter de vågräta banden på samma sätt. Var noga med att hörnen blir täta.
Möjligen kan man argumentera att finnarna är lite mer korkade eftersom de behöver tydliga(re) instruktioner.
Trevlig kväll önskar Tommi som pratar flytande finska och inte får dricka kosken på jobbet
Dags att byta jobb då ...tommib skrev:
Trevlig kväll önskar Tommi som pratar flytande finska och inte får dricka kosken på jobbet
Åtminstone vid bakjour på helgen, borde det vara OK ...
Grundstött
· Halland
· 28 355 inlägg
Det var väl länge sedan vi pillade med fönster med ytter- och innerbåge.13th Marine skrev:
Men jag tycker det är fel i beskrivningen.
Normalt lämnar man väl en öppning uppe och nere, så det blir lite ventilation mellan glasen.
För att få bort imma som bildas, för att varm, fuktig luft läcker ut inifrån bostaden.
Kan själv!
· Trelleborg
· 16 277 inlägg
Detta är en dammlist, så den släpper genom luft och fukt, men inte damm
För att hjälpa er andra som inte kommer ihåg (ja, jag bläddrade tillbaks)
Gammelnörden skrev:
Två vänninor, den ena från från England och den andra skånska var ute gick på en strandpromenad när en joggare springer förbi.
Engelskan vänder sig till skånskan och säger;
- What a handsome face!
Varpå skånskan svarar;
-Naä, de va ja!
Jag håller på och testar en japansk metod för att rensa hemma. Den går ut på att du håller i alla grejer du har, en sak i taget, för att se vilken känsla föremålet ger dig. Allt som inte gör dig glad slänger du.
Hittills har jag slängt alla räkningarna, dammsugaren, vågen, spegeln och snöskoveln.
Hittills har jag slängt alla räkningarna, dammsugaren, vågen, spegeln och snöskoveln.
Stämmer inte alls. Var och bytte fönster i ett hus och började läsa på en elradiator. Både på norska och svenska stod en hel roman om säkerhetsavstånd till brännbart och höjd över golvet o.s.v. På finska stod det bara Ei saa peittää.T Troberg skrev:
ullberg
Verktygstokig
· Stockholm
· 3 896 inlägg
ullberg
Verktygstokig
- Stockholm
- 3 896 inlägg
Menar du Ei saa Peittää? det troode jag alla "normalgamla" (dvs äldre än millenister) svenskar lärt sig, om inte annat på något halvdragig toalett på sommarstället. De som inte kan den frasen på alla våra nordiska grannläders språk har väl aldrig firat svensk sommar (ok lite fördomar).yonna skrev:
Hur många här inne förstår finska?
Men det var lätt att googla ...
..för mig är det just eiiii saaaaa peitääääääää som är den fras som kommer först till hands när det är en tung "nr 2" på G...
/U