Lidd skrev:
Eller butiken som hade slutrea, eller "Slut sale" som de skrev...
Eller som när det hette "Högskolan i Örebro". För att hemsida och epost skulle fungera internationellt hette domänen hoe.se.

Det blev inte bättre av att vi studenter hade tillägget stud i e-posten. Minns en amerikansk utbytesstudent som var rätt fundersam över sin epostadress: förnamn.efternamn@stud.hoe.se :)
 
ullberg
fubar skrev:
Eller som när det hette "Högskolan i Örebro". För att hemsida och epost skulle fungera internationellt hette domänen hoe.se.

Det blev inte bättre av att vi studenter hade tillägget stud i e-posten. Minns en amerikansk utbytesstudent som var rätt fundersam över sin epostadress: förnamn.efternamn@stud.hoe.se :)
Hur tänkt de med e:et? Högskolan i Örebro eller? Känns som att det finns många andra möjliga alternativ...

/U
 
ullberg skrev:
Hur tänkt de med e:et? Högskolan i Örebro eller? Känns som att det finns många andra möjliga alternativ...

/U
OE uttalas väl ungefär som ö. Iaf i tyskan jmfr med poeten Goethe.
 
M
ja har man inte åäö att tillgå så är det nån sorts standard då a och o inte blir tillräckligt tydligt. Å=AA, Ä=AE, Ö=OE

jag citerar språkrådet:

"I mycket speciella sammanhang där a för å, ä och o för ö av någon anledning blir för otydligt, kan man undantagsvis ersätta å, ä och ö med bokstavskombinationerna aa, ae respektive oe."

http://www.sprakradet.se/2455

ganska långt ner på sidan
 
kaninte.jpg
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder
 
  • Gilla
zwennebanan och 1 till
  • Laddar…
T
När Stockholms landsting beslutade att slå ihop Karolinska, Danderyds sjukhus och Södersjukhuset under gruppnamnet Karolinska Universitetssjukhuset så insåg någon intelligent person att @karolinskauniversitetssjukhuset.se skulle bli alldeles för omständligt att skriva.
Alltså förkortade man namnet och registrerade domänen kus.se
Efter några dagar i drift började man få klagomål om att mailen till de danska kollegorna inte kom fram utan fastnade i de danska spamfiltren.
Orsak - kus är dansk slang för kvinnans nedre regioner....

Annars kan det vara kul att veta att bilmärket Hyundai faktiskt ska uttalas "Hynda" på orginalspråk och inte "Hundaj"...
 
Från http://sv.wikipedia.org/wiki/Honda_Jazz

"En intressant detalj inför lanseringen av nya Jazz var att den skulle heta
Honda Fitta. När japanerna insåg, efter påpekande från det svenska kontoret, vad ordet fitta betydde på svenska så ändrade man på namnet till Honda Fit. I Europa lanserades den dock under namnet Honda Jazz.[SUP][1][/SUP] Japanskans "fitta" (フィッタ) betyder för övrigt "montör" på svenska."

Kul å fråga en japansk montör vad den jobbar med.:surprised:
 
Den här var ju kul också, relaterad till sjukhus. :)
locum.jpg
 
T
humor_bröllopsdag.jpg
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder
 
  • Haha
  • Gilla
zwennebanan och 1 till
  • Laddar…
T
duckhunt.jpg
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder


Andjakt fick plötsligt en helt ny innebörd... :)
 
  • Gilla
orparn och 1 till
  • Laddar…
B
fubar skrev:
Eller som när det hette "Högskolan i Örebro". För att hemsida och epost skulle fungera internationellt hette domänen hoe.se.

Det blev inte bättre av att vi studenter hade tillägget stud i e-posten. Minns en amerikansk utbytesstudent som var rätt fundersam över sin epostadress: förnamn.efternamn@stud.hoe.se :)
En användare på företaget har av HR fått användarnamnet "thehoe", undra vad de tänkte...
 
Som chef på USA-kontoret för ett svenskt exportföretag fick jag lite undrande frågor från sekreterarna..

Därefter fick jag påtala för det svenska teknikerna att det heter Allen Screw på engelska och inte "InSex Screw".
 
  • Gilla
-PC- och 1 till
  • Laddar…
M
MaxPax skrev:
ja har man inte åäö att tillgå så är det nån sorts standard då a och o inte blir tillräckligt tydligt. Å=AA, Ä=AE, Ö=OE
Tycker alltid det är lustig med reklam för siter som borde ha å, ä eller ö i sitt namn men de försöker ta bort prickarna. Varför då? Å. ä och ö har fungerat i domännamn i 15 år numera.. ALLA webbläsare stöder det förutom möjligtvis ie5 och äldre - men vill man ha kunder med windows 95 som ingen har uppdaterat sen köpet? :O
 
  • Gilla
-PC-
  • Laddar…
Micke64 skrev:
Tycker alltid det är lustig med reklam för siter som borde ha å, ä eller ö i sitt namn men de försöker ta bort prickarna. Varför då? Å. ä och ö har fungerat i domännamn i 15 år numera.. ALLA webbläsare stöder det förutom möjligtvis ie5 och äldre - men vill man ha kunder med windows 95 som ingen har uppdaterat sen köpet? :O
Man vill ha utländska kunder som sitter med t.ex. ett engelskt tangentbord som inte har å,ä,ö.
 
M
Donald-Duck skrev:
Man vill ha utländska kunder som sitter med t.ex. ett engelskt tangentbord som inte har å,ä,ö.
Du kan ju ha BÅDE och, det är väl inga problem.

höjdarsidan.se
hojdarsidan.se
 
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.