Svenska språket

[Mikael_L]

Ni måste bara lyssna på serien om skiljetecken.
Hur bra som helst
https://sverigesradio.se/grupp/28633

 

[Nötegårdsgubben]

Är orolig att överdosera. Finns det en stödgrupp om man inte mäktar med intrycken? Vill minst hålla till avsnittet om tankstreck men tänker att de bör avnjutas i ordning.

 

[trähandtag]

Kanske inte riktigt svenska språket, men lokala utryck för underliga personer, som beter sig konstigt, ovårdade mm, som används vad jag vet i Götaälvdalen i min släkt.

BÖE: ovårdad person, som gärna klär sig lite underligt och eller använder allt för otvättade kläder
VASE: person som gör saker konstigt, beter sig konstigt, men också är underligt klädd, ovårdad
HAVJACK: person som beter sig underligt, men i övrigt ser ut och tycks vara normal, med vanliga kläder. Vet inte riktigt hur man stavar till HAVJACK, utan det är så det sägs.

 

[hhallen]

Ungdomar i serviceyrken tilltalar kunder/gäster med ett nedlåtande ”Ni” i tron att de på så vis är mer artiga

Man får väl vända på repliken som nån känd person använde i början av 1900-talet:
"Jag är inte Ni med dig, förbannade Du!"

 

[Myckling]

Engelska skolan har uppenbarligen en del att lära sig gällande det svenska språket.

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

 

[ajn82]

Engelska skolan har uppenbarligen en del att lära sig gällande det svenska språket.

[bild]

Engelska tillämpar särskrivningar, så är "on brand" 😁

 

[AndersS]

Eller dålig programfunktion för stavningskontroll, men "sär skrivning" har blivit vanligare.

 

[Myckling]

Eller dålig programfunktion för stavningskontroll, men "sär skrivning" har blivit vanligare.

Ja det är mycket särskrivning men "våran" är väl inte korrekt svenska? Och "motivira och accelerara". 😊

 

[SågspånPappspikEternit]

Fullständigt horribelt! Risken är stor att lärarna och övrig personal (deras kommunikatörer, t ex) är lika dåliga på engelska också.

 

[13th Marine]

Jag har sett den innan och skrattat rejält.

"Biblokteket" och alla särskrivningar a la Löken.

 

[djac]

Engelska skolan har uppenbarligen en del att lära sig gällande det svenska språket.

[bild]

De är en scam, märkligt att de får hållas, antar att man skulle få det obehagliga svaret om man följde pengarna

 

[hhallen]

Ja det är mycket särskrivning men "våran" är väl inte korrekt svenska? Och "motivira och accelerara". 😊

Och "medverkandes". Varifrån kommer denna sjuka att hänga på ett "s" på presens particip?

 

[trähandtag]

Engelska skolan har uppenbarligen en del att lära sig gällande det svenska språket.

[bild]

är detta påhittad fakta? tycker det är allt för mycket!!!!!!!!!!!!!!!

 

[BirgitS]

är detta påhittad fakta? tycker det är allt för mycket!!!!!!!!!!!!!!!

Det var nog riktigt för skolan har lagt ut en förklaring och en ursäkt.

Ett inlägg publicerades på vår hemsida som inte hade översatts korrekt från engelska till svenska. Inlägget handlade om läsfrämjande arbete i samarbete med vårt skolbibliotek.

https://engelska.se/sv/vara-skolor/enskede/nyheter/information/

Maskinöversatt?

 

[djac]

Det var nog riktigt för skolan har lagt ut en förklaring och en ursäkt.

[länk]

Maskinöversatt?

Haha, det skulle jag inte tro, det är bara stor humor!