Jag fick leta på wikipedia vad skillnaden mellan lumen och candela är:
Lumen är
SI-enheten för
ljusflöde och har enhetssymbolen
lm. En ljuskällas intensitet mäts i
candela. Från lumen kan man dessutom härleda enheten
lux.
En lumen motsvarar det totala ljusflödet (lika med intensiteten, mätt i candela), multiplicerat med den rymdvinkel (mätt i
steradianer) i vilken ljusets utsänds:
1 lumen = 1 candela x 1 steradian
Så jag jag antar att du har rätt. En 4w GU10 ledlampa med 25 grader spridningsvinkel har samma intensitet som en 35w halogenlampa med 35 grader spridningsvinkel.
Kvarstår att man blir besviken om man köpr sån ledlampa och man tror att man får lika mycket ljus som emed en 35w halogenlampa