Hej!
Sorry för dröjsmål. Tänkte återkomma med lösning. Allt var ju inte så illa som man kunde trott förr. Skivorna har mkt riktigt en sandwich-konstruktion men i ytterkant en träram om ca 50mm (totalt för båda skivorna) och cc30 (iom att varje skiva är 240x30cm.
Så det blir som jag tänkt - renoveringsgips, 30mm gipsskruv där det bara är masonitskiva (för att inte sabba diffusionsplasten mer än tidigare ägare redan gjort) och typ 50mm skruv vid takstolarna. Kanske rent av lite lim också.
Blir säkert bökigt men ska testa med en skivhiss.
Hoppas ngn annan har nytta av svaret.
Tack alla som bistått med olika förslag.