Har fått EN förklaring av min dotter.

Hon tycker det är irriterande att han sjunger men skrattar bort det hela, sedan ser han allvaret i hennes ansikte.

Eller finns det något man måste kunna slangamerikanska för att förstå?

Protte
 
prototypen skrev:
Har fått EN förklaring av min dotter.

Hon tycker det är irriterande att han sjunger men skrattar bort det hela, sedan ser han allvaret i hennes ansikte.

Eller finns det något man måste kunna slangamerikanska för att förstå?

Protte
Det var så jag tolkade det också. Tänkte att det roliga var att de använde en textrad från låten för att beskriva det. Men det kanske finns fler bottnar i skämtet som inte jag heller förstår. (Hoppas det, för annars är det roliga ju bara att man känner igen texten)
 
Ok. Men hästarna ovan. Det var kul.




Funkar det för den som vill bygga en carport också?
 
  • Gilla
tobbbias
  • Laddar…
To soon?
28722.png
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder
 
  • Gilla
fremax
  • Laddar…
Kirre2 skrev:
Det var så jag tolkade det också. Tänkte att det roliga var att de använde en textrad från låten för att beskriva det. Men det kanske finns fler bottnar i skämtet som inte jag heller förstår. (Hoppas det, för annars är det roliga ju bara att man känner igen texten)
Jag har ingen aning vad det är för sång? Men fick till det roliga så här.

But then I saw her face. = Men sen sågade jag hennes ansikte = Jag bryr mig inte om hennes åsikt!
 
dibb skrev:
Jag har ingen aning vad det är för sång? Men fick till det roliga så här.

But then I saw her face. = Men sen sågade jag hennes ansikte = Jag bryr mig inte om hennes åsikt!
Ja det ger onekligen det hela en ny dimension! Speciellt om man tar sågandet bokstavligt!
 
dibb skrev:
Jag har ingen aning vad det är för sång?
Say what? Har inte den här stackars låten plankats till varannan reklam de senaste decennierna? :)

I´m a beliver - The Monkees
 
Dalbotös skrev:
Say what? Har inte den här stackars låten plankats till varannan reklam de senaste decennierna? :)

I´m a beliver - The Monkees
Känner inte igen den, men låter som musik från 60talet, inget jag någonsin gillat. 1975 och framåt är det som gäller för mig. :)
Och reklam zappar jag bort.

Men vad var det roliga?
 
D09
image.jpeg

Tveksamt om man ska köpa tillbehör från våra vänner i söder
 
FB_IMG_1466397380122.jpg
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder
 
  • Gilla
mirakelmilla och 5 till
  • Laddar…
13435585_10209490634252258_4215065991090154527_n.jpg
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder
 
  • Gilla
DeesL och 5 till
  • Laddar…
Dalbotös skrev:
Say what? Har inte den här stackars låten plankats till varannan reklam de senaste decennierna? :)

I´m a beliver - The Monkees
Jag tror också låten fick lite av en renässans i och med Shrek (kanske 2).
 
D09 skrev:
[bild]

Tveksamt om man ska köpa tillbehör från våra vänner i söder
Du kommer väl ihåg att rensa din google-historik, D09? :)
 
  • Gilla
D09
  • Laddar…
D09
Stefan Bengtsson skrev:
Du kommer väl ihåg att rensa din google-historik, D09? :)
Man får helt annorlunda sidoförslag sen man letat maskiner i Danmark 😳
 
Danskan avviker en hel del från Svenska.
Vi ska nästa dit som kartbilden visar i sommar.
Bogballe gör visst en hel del jordbruksredskap

Protte
 
  • Bogballe.jpg
    Inloggade ser högupplösta bilder
    Skapa konto
    Gratis och tar endast 30 sekunder
  • Gilla
D09
  • Laddar…
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.