#ventilation: bilder och videor

Har varit och kikat på ett hus med detta i innertaket i ett av sovrummen. Enligt tidigare besiktning ska det vara fint uppe på vinden. Någon som vet varför det blir så här?

Hade OVK-besiktning i min lägenhet och då sa de att jag skulle byta från den nuvarande frånluftsventilen som förra ägaren satte in till en tallriksventil p.g.a. självdrag i lägenheten. Enligt BRF-stadgarna står medlemmarna för ventilationsdon i badrum. När jag kollar på tallriksventiler verkar det som att man skruvar fast dem. Vill helst slippa borra i kaklet. Nuvarande frånluftsventil sitter fast med hjälp av flexibla "metallarmar" som fäster ventilen i hålet (se bild). Finns det något liknande för tallriksventiler?

Närbild

Jag håller på att byta isolering och panel samt försöker bli av med en envis lukt i vårat hus. När jag plockat bort panelen ser jag att dem bhandlat timret med något. Borrat hål över hela fasaden där dem antagligen sprutat in något medel. Detta är troligtvis gjort någongång på 70-talet och jag är orolig över att det ska vara giftiga ämnen som vi exponeras för. Är det någon annan som känner igen detta, och vad ska man göra? Byta ut timret? Plocka ner och försöka regla upp vägg ist?