Tråd: Ingen ström på tändkabel-fas när lampan lyser?

Hej har en fundering. Jag har idag belysning i vardagsrummet. En lampa ovanför bordet och en lampa i fönstret som går via en dosa och vidare till en kronbrytare. Via dosan hade jag tänkt dra fas och nolla till en trafo som ska tända en ledslinga på samma knapp som tänder lampan i fönstret. Men det är här som blir lite fundersam. När lampan är på så har jag ingen ström mellan fas och tändkabel till fönsterlampan. Men när jag däremot släcker lampan i fönstret så får jag 230v mellan fas och tändkabel. Hur kan det bli så? Tagit lite bilder så man lättare ser. Kablarna i brytaren är av fel färg, det vet jag och ska fixas när vi nu gör om. Blå kabel i brytaren är till fönsterlampan i vardagsrummet som tanken är skall tända även trafon. Lite svårt att se men brun är (L)Fas in i brytaren och gul/grön och blå går ut som tändkablar.