Tråd: Dubbelisolering lampa

Har en lampa som inköptes 2009 som är dubbelisolerad enligt märkning. Nu har den inbyggda dimmern slutat dimmra varvid jag tog ner lampan och titta in i den. Vad jag förstått så menas ju dubbelisolerad att det ska finnas två skyddsbarriärer för att förhindra att nånting blir strömförande. I denna lampan så är alla gjorda skarvar dubbelisolerade, medans det går enkelisolerade trådar mellan varje punkt. Höljet på lampan är av plåt och höljet har kontinuitet mellan insidan och utsidan, alltså skulle ju denna lampa bli strömförande vid ett isolationsfel i en av trådarna ju. Lampan är 230v in och ut. Titta gärna på bilden och säg vad ni tycker, eller har jag tolkat termen fel. Har tagit ut allt ur lampan för att visa en tydligare översikt men allt detta är inknölat i dosan vid montage. Edit: vet inte om det är mitt instrument som strular, men nu får jag faktiskt inte kontinuitet mellan höljena längre, dock vid muttern. Är det nån lack på såna här