Tråd: Förstå koppling av trappkopplare

Hej alla Jag hade tänkt stoppa in en Z-wave (aeotec nano dimmer) bakom en väggmonterad strömbrytare för att kontrollera belysningen. Såhär är det idag: Det finns två lampknappar som styr samma lampa (trappkoppling). Kollar jag på hur en sån koppling ska se ut hittar jag nedan kopplingschema på nätet om hur det borde vara: Men när jag skruvar upp ena strömbrytaren och ser på vilka sladdar som är ikopplade, är det en sladd för mycket. På undersidan är det precis som i kopplingsschemat jag hittade, men på ovansidan sitter det två bruna sladdar istället för en. Någon som har en idé om varför?

Jag har tänkt koppla om min sparkoppling så att båda blir normala brytare (med impulsfjäder) som går till en smart-puck.. men undrar om något kan bli kortslutet på den svarta tråden då de kopplas ihop (innan pucken med en wago) till en switch ingång på pucken..