Det låter som att han bara formulerat sig lite olyckligt, det är ingen skillnad på kanalerna.
Men du ska ha 10cm luftat mellan rökkanalens utsida och brännbara byggnadsdelar, alltså takstolar, golvbjälklag, innerväggar av trä och liknande. Har man tänkt att kanal 1, 2 & 3 ska vara rökkanaler när huset byggdes så har dom skyddsavstånd till brännbart men kanal 4, 5 & 6 kanske det ligger en takstol dikt an för där var det ändå bara ventilation så det var inte så noga.
Kolla genom skorstenen på den sidan du vill använda genom huset och uppe på vinden och se ifall du hittar problemet och ifall det går att ta bort, går ju att växla av takstolar och flytta väggar men det kanske är enklare att stoppa i ett insatsrör.