Verktyg som heter som djur

[Farzan]

Du menar en mus, antar jag. Fast jag skriver på en telefon...

Mobiler brukades ju kallas nalle (efter yuppienalle) men det har nästan försvunnit nu.

 

[HandySmurf]

Fick mig ett gott skratt när jag läste Byggahus nyhetsbrev:
Verktyg som låter som djur

Om man funderar på det här med språk+verktyg, så kommer man på att det är väldigt många verktyg som har fått namn efter djur.

Lite skillnad på verktyg som låter som djur och har namn efter djur.

 

[Marlen Eskilsson]

Hö, hö, det är jag som är skyldig .

 

[andersmc]

Jag vet en, på segelskepp fanns en riggdetalj som kallas jungfru:
[bild]

Precis vad jag tänkte på. Det är ett slags block. Fast det är frågan om man vågar fortsätta på båt-spåret. Då blir det mycket. Apa, kölsvin och mastfisk, till exempel.

 

[mr.Ola]

Den engelska monkey-wrench verkar inte ha kommit med än!

 

[Huvudbrytaren]

Den engelska monkey-wrench verkar inte ha kommit med än!

Kan antingen vara en skiftnyckel eller en s.k. "amerikansk rörtång".
Annars finns det ett gäng i Köpenhamn som nog helst använder fasta verktyg: http://www.wrenchmonkees.com/

 

[Per39]

Korphacka

 

[KnockOnWood]

Korphacka

Sorry, redan avhandlat i
http://www.byggahus.se/forum/ovriga-diskussioner/214182-verktyg-som-heter-som-djur.html#post1746336

Men jag har snöat in på det där med jungfru (gubbsjuka?). Dvs riggdetaljen.
På engelska heter det dead-eye, så var kommer det svenska namnet ifrån?

 

[andersmc]

Sorry, redan avhandlat i
[länk]

Men jag har snöat in på det där med jungfru (gubbsjuka?). Dvs riggdetaljen.
På engelska heter det dead-eye, så var kommer det svenska namnet ifrån?

Beats me.

När marina termer låter väldigt konstiga brukar det bero på att det är en försvenskning av ett holländskt ord: spygatt = spuigat. (Fast det där kan man begripa även på svenska. Ett gatt är en öppning, även om det mest används rent geografiskt, som i Kattegatt. Och spy vet vi ju vad det innebär.)

Men Jungfru i betydelsen block heter likadant på andra språk. Jungfer på tyska, till exempel.

Möjligen hänger det ihop med min fjärde betydelse av jungfru, nämligen stötta. När man sätter upp gipsplattor i tak kan man använda sig av en jungfru, alltså en lagom lång regel som håller plattan.

Var det här uttrycket kommer i från vet jag inte, men jag tror att det helt enkelt är någon som hjälper till, som en kammarjungfru. Och det är kanske därifrån vantjungfru kommer - någon som hjälper till att hålla riggen.

 

[KnockOnWood]

Tack för språklektionen, Andersmc!


Jag har inte kommit längre än till dykdalb och makadam.

 

[larsbj]

.



Möjligen hänger det ihop med min fjärde betydelse av jungfru, nämligen stötta. När man sätter upp gipsplattor i tak kan man använda sig av en jungfru, alltså en lagom lång regel som håller plattan.

Var det här uttrycket kommer i från vet jag inte, men jag tror att det helt enkelt är någon som hjälper till, som en kammarjungfru. Och det är kanske därifrån vantjungfru kommer - någon som hjälper till att hålla riggen.

I Värmland kallas det verktyget du kallar jungfru(gipshissens företrädare,) för kärring,så din tolkning att det kommer av att någon hjälper till kan nog stämma.
Det kan tilläggas att ordet kärring inte har negativ klang i riktig värmlänska.

 

[mr.Ola]

För att inte tala om järnjungfrun, en medeltida lögndetektor..

 

[orparn]

Jungfruben som är den gammaldags påsklämman för cirkulationspåsar bland annat.

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

 

[KnockOnWood]

Jungfruben som är den gammaldags påsklämman för cirkulationspåsar bland annat.
[bild]

Men det är ju lätt att förstå vad den benämningen syftar på.
Men eftersom Marlen är inne här och kikar avstår jag från förklaringen för tillfället.

I Värmland kallas det verktyget du kallar jungfru(gipshissens företrädare,) för kärring,så din tolkning att det kommer av att någon hjälper till kan nog stämma.
Det kan tilläggas att ordet kärring inte har negativ klang i riktig värmlänska.

Då drar vi vidare med verktygen då:
En nitkärring är ett specialutformat järnstycke, som användes som mothåll när man knackade till nitarna vid båtbygge förr.

Inget ont om kärringar, men i det fallet var hon definitivt mot

 

[7310070025302]

Verktyget från inlägg #6, #43 och #59 kallar jag hellre för "svinpitt".

Om man får blanda in fabeldjur också:
"GRIP-tång"
"GRIP-klo"
"poly-GRIP"

Eller om "niosvansad katt" räknas som verktyg?
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cat_o'_nine.JPG