På den kan man med rimlig säkerhet säga att de två svarta är fas och den bruna och den vita är tändtrådar. Strömbrytaren borde vara en kronbrytare. Vilken som är ingående fas i den nya brytaren bör du titta i dokumentationen efter.
Misstänkte något liknande (dock utan någon el-kunskap).
Varför är det två trådar till fasen? Är det till någon äldre sorts brytare som kanske satt där innan?