Å det är svårt med språk. I Sverige så har saken på den översta bilden alltid hetat fanerkniv om man söker lite tillbaka i tiden runt sekelskiftet och framåt minst 40 år. Vet inte riktigt när man började kalla den för fanersåg. Bild googlar man på engelska veneer saw så är majoriteten den typen av kniv/såg (nu blir det rörigt). Men om den alltid har hetat så på engelska vet jag inte.

Det vi i Sverige kallar för faner såg är en sådan här eller det som heter Gents saw på engelska

Den undre bilden är en slits såg


Pär
 
Redigerat:
Förövrigt så är Clas ohlsons japan sågar av märket Razorsaw helt ok.

Jag har dock märkt att två ersättnings blad av ryoban, så har bladet vibrerat anmärknings värt mycket när man sågar. Kan tydligen bli så på fabriks tillverkade stål som valsas. Blir någon form av inre spänningar i plåten. Önskar man hade kunskapen att hammra på sågbladet för att släppa på dessa spänningar.
Har väl förbrukat ett tiotal blad
 
Produkter som diskuteras i tråden
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.