Om du inte dimmar utan kör full effekt kan man tänka sig att det inte blir någon pwm som kan skada nästa nätdel. Jag skulle mäta med oscilloskop innan jag kopplade in något jag var rädd om som inte är en ledstrip.
Då ska du ha en Shelly 1PM eller liknande. Den Shelly du har valt är högst olämplig för ändamålet. Med tanke på att dom är ganska billiga så känns det bara dumt att chansa...
Om det är PWM på utgången (fyrkantsvåg). Är det fallet lär den jämnas ut tänker jag. Kanske med ett RC-filter eller bara kondensator.
Men om det är 12V in så borde det inte vara PWM vid 12V ut.