Vad ska vara rakt? Är det sågandet eller spikandet som du tror blir ett problem?
De flesta valv har nog ofta tidigare varit ett rektangulärt hål i väggen. Börja med att montera bort valvet. Skär ev tapet med rakblad innan så kanske ni räddar den om ni inte ska tapetsera om. (Det blir nog enklare att få ett bra resultat om ni gör det i samband med nya tapeter/målning.)
Annars är det väl inte ett jätte projekt, se till att ha ett rektangulärt hål, såga till tre remsor av tex MDF i samma tjocklek som väggen + 2-3 mm. Spika fast i hålet, spackla om måla. ;-)