Jag är ju alltid väldigt försiktig med starkström 230V AC utomhus i synnerhet om (fungerande) jordfelsbrytare saknas. Om det dessutom luktar bränt så är väl detta något man bör ta som ett rejält varningstecken. Med tanke på ditt inlägg så är du väl knappast elektriker utan jag rekomenderar dig att lämna maskin till någon som har behörighet att reparera objektet i fråga.
Hade för många år sedan en röjsåg, en 2T, där något gick sönder vad beträffar gasen vs "död mans grepp" och den körde jag i många år trots att inte klingan stannade omgående. Men det är ju en viss skillnad på en 2T bensinare och en 230V starkströmsmaskin - som dessutom luktar bränt!
Var varsam!