Det finns lite olika alternativ.
Jag kör med R2Mail2 i telefonen som kan hantera flera olika konton samtidigt, inklusive gmail. På datorn kör jag Thunderbird som automatiskt väljer avsändare utifrån vilket konto jag står i.
Ett annat alternativ är att skicka vidare alla mail till ett gemensamt konto, men då kanske det blir problem när du svarar på mail.