Egentligen borde det väl inte behövas någon ångspärr, om väggarna möter varandra direkt - vad man vill undvika med ångspärr är ju att varm fuktig luft kondenseras mot kall yta, och garaget kommer ju vara kallare än huset?! Men det kan ju vara så att ytan där garaget möter huset består av en panelad vägg med luftspalt mellan panel / vägg+isolering, där det kommer in kall luft utifrån (i luftspalten). Då skulle iallafall jag tagit bort panelen på husväggen och sedan kört på utan ångspärr. M.a.o.
Alt.1 om det finns luftspalt bakom panelen i mellanväggen - ingen fara med ångspärr.
Alt. 2 om inte luftspalt - skit i ångspärren för att inte hindra fuktvandring