Troligtvis hänger det med när dom översatt standarden från engelska till svenska. CEN är central organisationen i Europa som tar initiativet till standarden sen går det ut till dom olika länderna för att ta ställning till förslaget här i Sverige är det SIS som har olika tekniska kommittér som består av personer i branschen som standarden gäller.
I senare skede röstas standarden fram av representanter från alla länders kommittér.