Något sent svar, men jag skriver ändå eftersom jag börjar kolla på dessa billiga dieselvärmare.
Jag skulle först och främst se till att ta reda på värmen från avgasröret så att det får en rimligt låg temperatur där det går genom väggen.
Sen skulle jag isolera minst 60mm och se till att det är minst 100mm till något brännbart.