Som bilden visar. Någon som kan får gärna översätta.
Etikett på en behållare med ogräsmedel och instruktioner på tyska.
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder

Fattar nada!
 
  • Ledsen
Ubbe55
  • Laddar…
Jo jag är inte förståndshandikappad vilket du verkar ge uttryck för.
Har provat vart inte klokare...google translate är ju inte 100% alltid.
 
Om du ska använda tryckspruta på fem liter så ska du blanda i en halv deciliter av medlet, och häxbrygden ska sedan förbrukas på en yta av 50 kvadratmeter.
 
Och när ska jag ha 10ml i 10l vatten?
 
D docboy skrev:
Och när ska jag ha 10ml i 10l vatten?
Där slutar mina tyskakunskaper, kör med tryckspruta enl ovan så kommer det funka. Har god erfarenhet av metoden. Sjukt effektivt mot ogräs.
 
Tack. Låter lovande.
 
Det gick väl utmärkt?

Skärmdump som visar instruktioner för blandning och användning av ogräsmedel på svenska.
Inloggade ser högupplösta bilder
Skapa konto
Gratis och tar endast 30 sekunder
 
  • Gilla
Dilato
  • Laddar…
D docboy skrev:
Och när ska jag ha 10ml i 10l vatten?
När du häller.
10ml i 10l vatten hälls och fördelas med tunn pip över 10m2.

/Höghus
 
Ytterligare ett översättningsförslag:

Gräsmatteogräs-förintare
Banvel Quattro
Läs etiketten före användning
Dosering: 1 ml/m²
Sprutning: Tillsätt 50 ml i 5 l vatten och fördela på 50 m². Använd ansiktsskydd.
Vattenkanna: Tillsätt 10 ml i 10 l vatten och fördela på 10 m² med ett fint bevattningsmunstycke.
 
Produkter som diskuteras i tråden
Vi vill skicka notiser för ämnen du bevakar och händelser som berör dig.