Favorit roliga uttryck?

[tokadish]

Hej,

Vad har ni för roliga favorit uttryck i svenskan? Gamla som nya?

Mina är

Ana ugglor i mossen
Lägga rabarber på något

Denna sida har en del https://svenskaorduttryck.se/roliga-svenska-uttryck/ men måste finnas fler som ni kanske kan tipsa om?

 

[Skandiamannen]

Hej,

Vad har ni för roliga favorit

Ana ugglor i mossen
Lägga rabarber på något

Denna sida har en del [länk] men måste finnas fler som ni kanske kan tipsa om?

”Skåda aldrig en given häst i munnen” är ett roligt uttryck tycker jag

Edit: är väl mer ett ordspråk egentligen

 

[MrDizzy]

He de aa dee-a! (skelleftebonska)

Blir ungefär
Flytta dig därifrån!

 

[TypRätt]

Tycker bra om omskrivningen "Hålla tungan i rätt mun".
Men den jag tycker bäst om för folk som inte har alla hästar i hagen... "Hjulet snurrar men hamstern är död" =)

 

[b8q]

Jag gillar sammanblandningen ”Bita i det sura gräset”.

 

[lordi]

Göra två flugor på smällen, är en annan rolig omskrivning

 

[mnils]

Refaat El-Sayed var ju mästaren på att missuppfatta ordspråk, vad sägs om:

När kaptenen tappar mössan dansar alla på bordet.
Vi simmar alla i samma båt
Här ligger en gravad hund
Det där har domaren fått om bakarslet.
Etiken, den hänger man av sig i tamburen.
Man får inte vara för hårt nackad.
Man ska aldrig skjuta när det är dimmigt.
När du köper ett nytt bolag är det egentligen kassan du lägger i vanten.

 

[Modig]

Kasta ett getöga på xxx.

Jag förstår inte hur det kan ha uppkommit :-D Eller jo, det syftar väl på att vindögda getter kan tyckas kasta snabba blickar åt alla möjliga håll, men ... märkligt uttryck ändå. (Även liknande uttryck, som "kasta en blick på", "kan du slänga ett öga på det här" o.s.v. är bra märkliga ...)

 

[lordi]

Det är ingen ko på isen.

Konstigt uttryck, som är svårförklarat för icke svenskspråkiga.

 

[Modig]

Det är ingen ko på isen.

Konstigt uttryck, som är svårförklarat för icke svenskspråkiga.

Ja, det är kul! Vet du att det finns en fortsättning, som förtydligar uttrycket en aning? (så länge rumpan är på land).

 

[Alfons3301]

I åa ä e ö

 

[Alfredo]

Vi simmar alla i samma båt

Eller som estoniakatastrofen beskrevs av någon i väldigt upprört tillstånd: "Båten har drunknat!"

 

[Bödvar McOlsson]

"Kasta inte spjut i radhus"

 

[b8q]

"Kasta inte spjut i radhus"

”Kasta inte bäver i trähus” har jag också hört, som svar på ”Kasta inte sten i glashus ”.

 

[Bödvar McOlsson]

”Kasta inte bäver i trähus” har jag också hört, som svar på ”Kasta inte sten i glashus ”.

Man kan vända på det med: "Kasta inte glas i stenhus"