Dela av rummet med en vägg på lämplig plats och separat dörr till båda halvorna.
Riv väggen till kattvinden (om du inte har stödben till takstol där) och regla upp ny innervägg och innertak som på min bild.
Din kattvind ser liten ut, har du snedtak i rummen på andra våningen? Jag har ståhöjd på kattvinden.
/M