Höst är nog lämpligast. Jag har flyttat en lönn av ungefär samma storlek i oktober och det gick bra. Med tanke på att det är bra om den hinner rota sig lite innan det fryser på, och du har litet strängare klimat än jag, så gissar jag på att september kan vara en bra flyttmånad.