3 017 läst · 28 svar
3k läst
28 svar
Quiz: Vad pratar byggvaruhandlaren om?
Olika branscher har säkert sina egna betydelser av ordet kalibrering. Inom mätteknik så innebär dock kalibrering inte att man förändrar något på objektet man kalibrerar. Det gör man vid en justering.
/Andreas
/Andreas
Ja, tyvärr används ordet så. Men det är fel.HasseTeknik skrev:
Ofta justerar man ju i samband med en kalibrering. Men kalibrering och justering är två helt olika saker.
Lite mera tydligt i Svenska Akademins ordbok, tryckt år 2009
"kalibre´ra verb ~de ~t anpassa eller ställa in (ngt) efter i förväg fastställda mått"![Gråter av skratt :crysmile: :crysmile:](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Edit:
Faktiskt ändå mera tydligt i 1935 års upplaga av Akademins ordbok som hänvisas till i föregående inlägg.
" justera (ngt) så att det exakt får de avsedda måtten o. så att full likformighet med andra föremål av samma slag uppstår"
"kalibre´ra verb ~de ~t anpassa eller ställa in (ngt) efter i förväg fastställda mått"
Edit:
Faktiskt ändå mera tydligt i 1935 års upplaga av Akademins ordbok som hänvisas till i föregående inlägg.
" justera (ngt) så att det exakt får de avsedda måtten o. så att full likformighet med andra föremål av samma slag uppstår"
Redigerat:
Men, läser man källorna så verkar de nästan tolkat den fel.hscn skrev:
Lite mera tydligt i Svenska Akademins ordbok, tryckt år 2009
"kalibre´ra verb ~de ~t anpassa eller ställa in (ngt) efter i förväg fastställda mått"
Edit:
Faktiskt ändå mera tydligt i 1935 års upplaga av Akademins ordbok som hänvisas till i föregående inlägg.
" justera (ngt) så att det exakt får de avsedda måtten o. så att full likformighet med andra föremål av samma slag uppstår"
Det är ju en klassiker att samma tekniska term har olika innebörd i olika sammanhang.
I allmänt språk kan det ha rätt bred betydelse, och det är sånt som SAOL/SAOB försöker spegla. I en teknisk specifikation/standard/lag etc är kravet på entydig innebörd mycket högre men eftersom man oftast inte har kunnat/velat hitta på nya unika ord (samt att det är svårt att förhindra någon annan att använda det i framtiden) så får man beskriva vad ordet har för betydelse i det sammanhanget.
I ISO17025 som styr mitt job skiljer man på kalibrering och justering och det är viktigt att ha dessa begrepp klart avskilda. Det betyder ju inte att det är fel att i andra sammanhang använda en bredare betydelse.
I de flesta fall handlar det ju om att man menar att säkerställa att man har riktiga mått.
/Andreas
I allmänt språk kan det ha rätt bred betydelse, och det är sånt som SAOL/SAOB försöker spegla. I en teknisk specifikation/standard/lag etc är kravet på entydig innebörd mycket högre men eftersom man oftast inte har kunnat/velat hitta på nya unika ord (samt att det är svårt att förhindra någon annan att använda det i framtiden) så får man beskriva vad ordet har för betydelse i det sammanhanget.
I ISO17025 som styr mitt job skiljer man på kalibrering och justering och det är viktigt att ha dessa begrepp klart avskilda. Det betyder ju inte att det är fel att i andra sammanhang använda en bredare betydelse.
I de flesta fall handlar det ju om att man menar att säkerställa att man har riktiga mått.
/Andreas
10 av 10. Kan tänka mig att många bommade de mer udda "eko"-grejerna, men jag har själv använt både shellackflingor, linisolering och linfibermatta.
Renoverare
· Stockholm
· 18 213 inlägg
10 av 10, men tror jag gissade på minst fyra