kamin Tyskland eller Polen

[maagnuus]

Hejsan...är det nån som varit i Tyskland eller Polen och sett vad deras priser är för täljstenskamin????
Vilka butiker har kaminer?
länkar?

 

[Hobbit]

Hej du,
just nu är det kampanj här nere (Tyskland)
Täljstenkaminer har bland annat :
Bauhaus
Obi
Praktiker
m.m.
Har Obi-Katalogen hemma och kan scanna
sidorna imorron ifall du önskar så.
Dock är detta "vanliga" och inga kampanj
priser. Polen lär vara ännu billigare.

Hälsningar
Hobbit
(Tysken här i forumet)
;D

 

[maagnuus]

hej och tack för svar,,,,har obi i polen samma kaminer som obi Tyskland?
är kaminerna eu godkända?
vad är det pris på dem som finns på kampanj?

 

[Immobil]

Bahrs kaminer hittar ni här: http://www.maxbahr.de/is-bin/INTERS...;BOBSubSubCategoryID=W4sKZAsBydwAAAD.TIrc6vda
Speckstein = täljsten

 

[maagnuus]

Tusen tack,,,,,uppskattas verkligen!!!!!!!

 

[tiggre]

räcker det verkligen idag att de är eu godkända ?

tror det krävs lite mer än så för att få installera dem i Sverige?

tjing

 

[Hobbit]

Obis erbjudande :

http://www.neu.obiatotto.de/is-bin/...pelet.threshold=0.7&Query_Text=Speckstein

Har själv importerad en brasskamin från Tyskland
som var EU-godkänd (det är nog de mesta) och
sotarn var glad.
Skulle dock höra med din lokala sotare vad han tycker
om saken - innan du ger dig iväg.
Är det något du undrar eller inte fattar i beskrivningarna
hör av dig så tolkar / översätter jag

Lycka till
Hobbit

 

[maagnuus]

Hej...
vi har haft sotarn hemma och det handlade om att den skulle vara eu godkänd dvs det skulle medfölja papper som visade det sa han...
gjorde det de med din?
översättning,,,gäller det tyska då?

 

[Hobbit]

Vi hade alla möjliga pappren med oss.
Bland annat en handling som visade att
kaminen var EU-godkänd. Dessutom finns
det en plåt på baksidan kaminen där det
står också.

Och visst :
Jag menar översättning Tyska->Svenska-> Tyska
Det är bara att fråga.

Sag mir, was Du wissen willst und ich antworte dir.

Hälsningar
Hobbit

 

[Immobil]

Sag mir, was Du wissen willst und ich antworte dir.

Ich kann auch behilflich sein!

 

[maagnuus]

Hahahaha....tackar finns fler som gärna översätter...om man va kunnig själv me

 

[maagnuus]

Vore bra och få veta hur det är i Polen me,,,typ priser på täljstenskaminerna där,,,,eu-märkning...mmm

 

[Hobbit]

@ maagnuus :
Typkodkända eller EU godkända även i Polen ???
Ledsen - det har jag ingen aning om. Det är väl
att åka ner o kolla själv ?

@ immobil :

Tu´dir keinen Zwang an -
Wir teilen uns die Arbeit - einverstanden ?

Hobbit

 

[maagnuus]

hehehe,,,ja där fattade ja bara hälften,,,,(av de på tyska)

eva

 

[Hobbit]

Länken för din resa till Polen är:

http://www7.stenaline.se/servlet/se...ain?data.node.id=17586&data.language.id=1

vad täljstenskamin heter på polska har jag absolut ingen aning. ???

Men du kan leta här :

http://www.obi.pl/pl/etc/sesSearch/index.php

Hälsningar
Hobbit