Varför heter det Tigersåg?

[Enk Projektet]

Sonen 7år frågade idag varför det heter Tigersåg?
Bra svar någon?

 

[erik_n]

Kommer inte från engelskan iallafall...
reciprocating saw, recipro saw, sabre saw...

Det är ju inte som att sågen ser ut som en tiger heller? Hmm fanns det nått märke i början på 90-talet som hette Tiger kanske? Detta måste gås till botten med!

 

[alex86]

Svar på allt:
http://spa.118100.se/såg/261034

 

[Enk Projektet]

Svar på allt:
[länk]

Duger inte som svar till ett barn...

 

[bygga_bo]

Tigersåg = sabre saw (eller reciprocating saw) på engelska.
Sabre = sabel, men sabelsåg låter ju lite töntigt...
Kanske har någon lyckats göra en koppling till tiger eftersom sabeltandad tiger (sågbladet har ju tänder) heter saber-toothed tiger på engelska?

Bara en långsökt spekulation...

 

[erik_n]

Det verkar som att Porter-Cable har ett varumärkesskydd på order TigerSaw iallafall. Kan vara nått att kolla vidare i.

 

[MaxPax]

Kanske morrar den som en tiger. För den tiger ju inte iallafall...

 

[MagnusSt]

Jag vet inte, Men när jag googlar Tiger Saw dyker det upp bilder på en såg som ser relativt gammal ut som heter just "Tiger"

Inloggade ser högupplösta bilder

Logga in

Skapa konto

Gratis och tar endast 30 sekunder

Kan det vara ett klassiskt fall där ngns varumärke blir förknippat med en viss typ av prylar? Såsom alla 4x4 bilar kallas Jeep osv.

 

[Nimajneb]

Tigersåg = sabre saw (eller reciprocating saw) på engelska.
Sabre = sabel, men sabelsåg låter ju lite töntigt...
Kanske har någon lyckats göra en koppling till tiger eftersom sabeltandad tiger (sågbladet har ju tänder) heter saber-toothed tiger på engelska?

Bara en långsökt spekulation...

heter Saber-toothed cat på Engelska med sabeltandad tiger på svenska.
Fullt trolig förklaring, men även ev varumärke "Tiger Saw" kan ju åxå stämma

 

[Donald-Duck]

Kan det inte vara något som att sågen "är stark som en tiger"?

För övrigt så har jag för mig att biltillverkaren Peugeot började sin verksamhet med att tillverka bågfilsblad någon gång på 1800 talet. Och deras logotype har därför att göra med att bladen var starka som ett lejon.

 

[AndHay]

Kan mycket väl härstamma från varumärket Tiger. Jämför med Vespa och Masonite som är varumärken men ofta används då man menar scooter eller träfiberskiva.

 

[bygga_bo]

heter Saber-toothed cat på Engelska med sabeltandad tiger på svenska.
Fullt trolig förklaring, men även ev varumärke "Tiger Saw" kan ju åxå stämma

Där ser man. Tex wikipedia säger "sabre-toothed cat, also mistakenly known as a saber-toothed tiger", så du har rätt. Jag får väl kalla det kattsåg hädanefter...

Varumärkesförklaringen tycker jag låter vettig.

 

[thomas33]

Kan det ha med likheten med denna?

Här hemma kallas den hulligansågen!

 

[raveper]

Såghaj..

 

[phl]

Tänker lite i banorna kring varumärket "Tiger Saw" och drar parallell till "Skil Saw" vilket ju fortfarande i vissa jänkarkretsar verkar vara analogt med handcirkelsåg. Skil låg ju bakom den första (framgångsrika) handcirkeln...