Jag tycker nog att du måste åtgärda problemet oavsett vilken grundläggningsmetod du sedan använder. Dvs gräv fram slangarna och isolera dessa ordentligt till några meter utanför den tänkta altanen. Då kan de inte sno värmen, och i Skåne lär du väl inte behöva grundlägga så besvärligt djupt med avseende på vanlig tjälskjutning.