Stör det dig så går det att åtgärda naturligtvis. Det absolut värsta som kan hända är att parketten spricker.
Du skriver att grunden är platta på mark men att det är som att det är tomt mellan bjälkarna under? Är det reglat direkt på oisolerad platta alltså? Kanske inte helt otroligt eftersom det är från -86, gissar att man fortfarande körde isolering ovanpå betong istället för tvärtom som man gör nu för tiden.
Åtgärden beror lite på hur det ser ut, men enklast torde vara att flytspackla upp svackan under parketten. Det jobbiga med detta är ju att du då behöver ta upp parketten först. Detta kan i värsta fall dra med sig hela golvet, beroende på vad för sorts parkett det är och hur den är lagd. I bästa fall kan du kanske plocka upp bara de parkettbräder det rör sig om, spackla och sen lägga tillbaka.
