Nej, bygglov behöver du bara om du ska bygga något (och inte alltid ens då...). I ditt fall låter det som om det är lantmäteriet du ska kontakta för att diskutera dina planer att låta stycka av en del av din mark.
Det går ju också att hyra ut eller arrendera ut byggnad och mark.