Kan du ta bort golvet försiktigt och finns plats under govlet, d v s ligger det på reglar eller direkt på någon typ av platta? Om det finns plats kan du skruva fast en regel som du sen fäster stolparna i. Annars skulle jag sätta stolparna i något typ av befintligt fast virke (regel) och inte bara i golvet.
Du kan istället skruva fast vinkeljärn i golvet och bygga en "falsk" stolpe av fyra brädor.
Har du övervägt att sätta en stople från golv till tak? Det blir ju det bästa men passar kanske inte den miljö ni har tänkt er.