Tråd: Bygga väggpanel på balkong

Hej alla! Jag skulle vilja ha lite hjälp med hur jag ska bygga upp en väggpanel på en inglasad balkong. Jag har inte så bra koll på byggteknik eller utförande. Väggen som är idag är bara gjord av plåt som (Se bilder). Runt om är det reglar i metall. Min fråga är egentligen hur jag ska gå tillväga? Ska jag fästa panelen direkt i metalreglarna eller ska jag göra som på bilden jag har ritat upp där jag tänkte regla upp med 22x45 reglar och fästa dom ovanpå befintliga metallreglar? Ja många frågor. Men bilderna ger lite mer info om hur väggen ser ut idag och kanske hjälper någon här med tips om hur jag bäst ska göra. Tack på förhand.