Tråd: Byte från (byglad) dubbelbrytare till 1-polig

Skall byta en dubbelbrytare (som jag ej trodde var "trapp" men som verkar vara det trots allt) till 1-polig, då en av lysknapparna går till ett helt överflödigt lamputtag på märklig plats (allt skall bytas till lite fräschare brytare och uttag). Ser att dubbelbrytaren är byglad och tänker då att det är en trappkoppling? Har dock inte identifierat någon annan lysknapp som går till samma armatur. Vill behålla brytare till armatur som manövreras från (nuvarande) höger lysknapp och tänkte sätta wago eller helt enkelt dra sladdarna mellan den vänstra brytaren och lamputtaget. Första bilden är från ovansidan och andra från undersida (dimmern har inget med saken att göra) på den befintliga installationen med dubbelbrytare. Tänkte att ta höger fas in samt höger brun och vit på "pil-utgångarna" i det nya uttaget men det verkar inte funka. Misstänker att byglingen kan ha nåt att göra med saken. Av princip vill jag fatta elschemat, tänker inte koppla på