Tråd: Hjälp med översättning

På m.nu finns samma vriddimmer med samma artikel nummer, men den saknar S anslutningen. :oops: :thinking: Det finns även en bra beskrivning av bypass och när den behövs. Både föredömligt och förvirrande. TS kunde ju kolla produktnummretvpå sin smarta vriddimmer.

Du har två olika slags produkter här som inte riktigt är jämförbara. Din gamla dimmer fungerar så här: Det är i praktiken en helt vanligt trappströmställare och kan då kopplas mot en vanlig sådan trappströmställare för att kunna styra belysningen från två ställen. Om man skulle bygga in en dimmer i trappströmställaren till vänster så sitter den där jag ritat den röda ringen. Du har dock ingen trappkoppling i ditt fall, utan detta visar bara på vad terminalerna på din gamla dimmer har för funktion. De två L-terminalerna går alltså till den växlande brytaren, vilket motsvaras av "pil ut" på trappströmställaren. X och B är båda blindterminaler som inte har någon funktion i brytaren utan endast kan användas för att skarva eller parkera ledare som inte har med brytaren att göra. Detta avråder man dock från. Det är bättre att skarva ledare i en toppklämma bakom strömställaren. Du har inga sådana ledare vilket är bra. Din nya dimmer är