Tråd: Från liggande till stående panel, äldre stuga

Hej! Jag håller på att renovera en rätt så gammal stuga som har dessutom blivit ombyggd flera gånger under de senaste decennier. En äldre del, till höger på foto, har liggande panel, kompletterades med några skivor (?) vid fönstren och ser generellt dåligt ut jmf med resten, med nyare stående och nymålade panel. Nu, i samband med fönsterbyte, tänker jag klä den resterande delen med vanliga stående panel. Får man sätta bottenbrädor och lockpanel direkt ovanpå och snabbt få den önskade effekt? Den nya delen blir ju då 22mm "tjockare" än den på vänster men det kan man ju leva med - bottenbrädor på den vänstra sidan är idag i nivå med liggande panel på hö. Måste man riva de liggande och allt annat och sätta upp stående från "scratch"? Ta bort det mesta men låta några liggande vara kvar som spikläkt? Tack för synpunkter!